Rear Window, Alfred Hitchcock’s 1954 thriller, captured many of the social anxieties of the Cold War era: paranoia, suspicion, surveillance. But it also ventured, on celluloid, into controversial ...