For millions of Americans learning to drive in the 1940s, 1950s, and 1960s, shifting gears didn't mean reaching toward the ...