People often say, work with what you’ve got, and for David Byers, the chief executive of Carstar, a large network of collision-repair centers, that means tires. Actually, it means working out with ...