With this fascinating and troubling documentary, Kyoko Miyake investigates the Japanese phenomenon of very young female pop singers, known as idols, who cater to a passionate fan base of grown men.