John Davidson wants stars Lewis Capaldi and Billie Eilish to share their experience of Tourette's syndrome with their fans.