"The infection of our body cells is like a dance between virus and cell," suggested Yohei Yamauchi at ETH Zurich. With their new system, the team watched how single flu virus particles move across the ...