Volvo has decided to discontinue the S40 sedan and V50 wagon for the 2012 model year in the U.S. Both were compact offerings derived from the same platform. The second-generation Volvo S40 debuted as ...