With its washed-out color palette, gratuitous violence and gritty look, James Gunn’s “The Suicide Squad” resembles a 1970s grindhouse B-actioner more than a big-budget superhero epic. This is one of ...