Whether it’s id Software’s iconic rendition of Castle Wolfenstein or MachineGames' modern reinvention of the series, the Wolfenstein franchise has long been one of gaming’s most influential shooters.