A forgotten stone staircase in the ruins of Pompeii has turned out to be anything but a dead end, opening a fresh line of sight into a vanished upper world of towers, terraces, and elite vantage ...