I’m sure many of us have made it to the end of a gripping Scandi noir without actually learning much. So here are four tips to help you make the most of language learning through TV and film.