If these windows are grouped in the taskbar, then Windows 8's taskbar configuration is the culprit. However, if you're using Excel 2010, grouping could also be caused by Excel's settings.