It's not hard to make a text-heavy Microsoft Word document easy-to-read by using newspaper columns. Here's how.