If your washing machine won't spin, a simple DIY fix can often get it working again. Here's what to do do before calling a repair person.