America's schools are facing a shaky start to the school year amid uncertainty at the Department of Education.