Over the past four decades, the American shad population in Virginia — specifically the James River — collapsed. Humans are largely to blame.