Four monumental talents left their mark not just on Broadway and London’s West End but on the thriving Connecticut regional theater scene.