Councillors will vote on Thursday whether to endorse one of the two competing proposals.