A hotel company will learn next week whether it can change a university-owned building into a 170-bed tourist hostel.