After exile from Spain, Sinan found power on the sea—rising to command alongside the feared Barbarossa. To Europe, he was ...