NEW YORK — Federal prosecutors began their case against the wife of former Sen. Bob Menendez by arguing she “did the dirty ...