The Boston Water and Sewer Commission’s former HR director Marie Theodat has filed an employment discrimination lawsuit alleging that a number of people, including two ex-city councilors and the ...