Next month’s scheduled sentencing of the former University of Virginia student who shot and killed three schoolmates and injured two others in 2022 has been pushed back more than nine months.