It didn’t all sit right with Udupa, who specializes in Bharatanatyam, an Indian dance style historically associated with ...