Discord was last valued at $15 billion in 2021, but it has since launched several notable upgrades, including more features for Nitro subscribers, along with better integrations on PS5 and Xbox.