Tesla sales plunged in Germany last month after owner Elon Musk waded into the country's election campaign by vocally backing the far right.