The LaSalle Street office-to-residential conversions and the redevelopment of the James R. Thompson Center are bringing cautious optimism back to the Loop.