The breakthrough is designed to bring about a pause in the fighting unleashed by Hamas’ Oct. 7, 2023, attack on Israel.