A proposal that includes a $4.40 monthly fee for households could generate millions annually to fix streets, shift more costs ...