The album by Uncuffed’s Program Director’ is a heartfelt reflection on love, home, and finding peace in Los Angeles.