Even Elon Musk’s electric vehicle maker is bracing for pain from the trade wars, as stocks fall into correction territory.