The new series 'Happy Face' depicts the real-life story of serial killer Keith Hunter Jesperson, as told by his daughter, Melissa Reed.