Meme Exum knows what comes to mind when the average person thinks of an art gallery: sterile, ritzy, even uninviting.