Pro Cast Industries and Fenico, two metal foundries in Paramount, were cited for releasing excessive amounts of hexavalent chromium, a carcinogen, into the air.