One year after the former president's passing, his hometown still buzzes with visitors whose stories keep his legacy alive.