Jim and Pam's romance on The Office might've been far less effective had creator Greg Daniels and his writing staff taken a different approach to it.