President Donald Trump is expected to take executive action Wednesday to deliver on a political issue central to his 2024 campaign: banning transgender women from competing in women’s sports.