“Girls” debuted in 2012 — when the Jewish creator and star Lena Dunham was just 24 — and became the kind of smash success fueled by a maelstrom of both breathless praise and scathing critique ...