Durham International Airport was briefly evacuated after officials received reports of a security threat, causing major travel disruptions.