A Saugus man whose father is chief of the MBTA Transit Police was convicted of manslaughter Wednesday for killing his ...