A juvenile whale shark swam from Madagascar to Seychelles, marking the first confirmed movement between the two nations.