The new Hilbert Museum of California Art at Chapman University holds over 5,000 works that plumb the rich history of the Golden State.