Michael Roy Howard, 65, was arrested last November, but prosecutors say they have “insufficient evidence” to charge him.