On most days in Middleham, the sound of horses clip-clopping along the cobbles carries across the town square.