The U.S. is halfway to the next once-a-decade census, but the Supreme Court is ...