AI coding models are getting better, but Google's latest test shows there's still a long way to go.