Once respected attorney Alex Murdaugh secretly swindled millions from his law firm and clients, then shot his wife and son to cover up the illicit crimes.