Ryan Dickie’s documentary about an Indigenous B.C. farm focusing on food sovereignty continues to gain accolades.