After winning her Oscar, Marlee Matlin pushed for subtitles across all televised programming with the National Captioning Institute.