Four decades after its debut at the Amon Carter Museum of American Art, Richard Avedon’s In the American West is back at the ...